Шта нико не поучава у туђој глави:
„Нико не учи туђој глави“ популарна је изрека значи да смо у стању да учимо само из сопствених искустава а не оне других.
Грешке, грешке и недаће других људи могу бити огроман извор учења за нас саме.
Међутим, много пута занемарујемо сву ону количину искуства акумулираног у другима (нашим родитељима и бакама и декама, нашим пријатељима и браћи и сестрама) и радије то не узимамо у обзир. Тако на крају правимо исте грешке, спотичући се о исти камен.
Понекад онда искуства других нису довољна да нас убеде или разочарају у то шта треба или не треба да радимо. А сами себе учимо тек кад у сопственом телу искусимо шта смо могли да спасимо.
Зато и кажемо да „нико не упућује туђу главу“, јер је лично искуство основа на којој се одређује наше понашање, понашање, поступци и одлуке.
Понекад само оно што смо проживели и што је оставило трага на нас сматрамо валидним знањем и искуством за свој живот.
То понекад може бити велика грешка, јер подразумева игнорисање великог броја искустава која су нам пренели други, од људи попут наших родитеља, браће или пријатеља.
Дакле, ова пословица такође подразумева идеју да је игнорисање, не слушање савета велика грешка ако желимо да избегнемо одређене проблеме или потешкоће.
Пример Када се може употребити изрека „нико не учи туђој глави“ је она детета које је упозорено да не ставља руку близу кухињске ватре јер може да се опече. Дечак, међутим, то игнорише, и једног дана ставља руку у ватру и опече се. Тек тада дете учи.
На енглеском, могући начин превођења израза „нико не вређа туђу главу“ на енглески је „не можете се учити од туђих грешака“, Што на шпански можемо превести као„ не можете учити на грешкама других “.
Види такође Онај који не слуша савете не стари.
