Шта је Еррата:
Грешка је листа грешака или грешака откривених у штампаном тексту. Обично се убацује на почетак или на крај књиге, детаљно наводећи измене и допуне које се морају унети у сваком случају.
Штампарска грешка је метода корекције постпродукције за књигу или штампу То се састоји од указивања на грешке у копији, идентификовања странице и указивања на исправку која се мора извршити.
То је јефтин и практичан начин за бележење промена и исправки које текст захтева (обично грешке у куцању, интерпункција или правопис), јер би поновни испис или поновна провера били врло скупи у производном смислу.
Дакле, грешке веће величине, попут проблема са значењем или конструкције у реченици који ометају правилно тумачење текста, нису решаване у вери погрешних отисака. Ове врсте грешака морају се отклонити током процеса уређивања књиге, пре штампања.
На енглеском се еррата преводи као ерратум. На пример: "У овој књизи нисам могао пронаћи погрешне отиске”(У овој књизи не могу да пронађем ниједан погрешан отисак).
Грешка или сертификат о грешци
Грешка и грешка су два релативно слична појма која не треба мешати, јер се односе на две различите ствари. Грешка је уређена листа грешака откривених у тексту након штампања.
С друге стране, вера у грешке односи се на оне информације које су се појавиле у периодичној публикацији за које се испоставило да су погрешне. Генерално, извештај о грешци налази се у одељку писама уреднику и у њему се разјашњавају информације које су погрешне.
