Шта је двосмисленост:
Двосмисленост је квалитет двосмислености, односно термин је који изражава квалитет онога што је подложно различитим интерпретацијама, које су све кохерентне, што доводи до сумње, непрецизности, збуњености или амбивалентности.
На пример: „Уметник је успео да на фотографији ухвати суштину краљевске породице“. Израз се може протумачити као портрет краљевске породице или као реалан портрет обичне породице.
За разлику од времена када контекст признаје само једно тумачење, било дословно или фигуративно, двосмисленост се јавља када сва тумачења имају смисла.
Услов за уочавање двосмислености је да прималац поруке уопште не познаје референта или да има неколико референта од којих ће се одлучити.
Двосмисленост се такође може односити на а понашање или став који генерише непрецизност, сумњу или неповерење. На пример: „Јосе стално понавља да му недостаје супруга, али није показивао знаке радости кад је знао да ће се вратити ове недеље“. У том смислу се може закључити да: „Јосе-ов став одражава двосмисленост“.
Неки синоними и / или сродни изрази су амбивалентност, збуњеност, неодређеност и непрецизност.
Језичка двосмисленост
Када се у говорним актима догоди двосмисленост, она се граматички назива језичка двосмисленост. Ова врста двосмислености настаје када се израз, реченица или фраза могу протумачити у више значења.
Дакле, препознају се најмање две главне врсте језичке двосмислености. Наиме:
- Структурна двосмисленост: произведених по редоследу или структури дискурса. На пример: „Продају се мушки кожни новчаници“.
- Лексичка двосмисленост: произведене када се користе речи које имају више значења и обе су прихватљиве. На пример: „Састали су се на авенији“. У примеру није јасно да ли је реч о седећој банци или о финансијској институцији, што обоје има смисла.
- Фигуративни смисао.
- Амбиваленција.
Двосмисленост и амфибологија
О амфибологији говоримо када се због несвесног порока у употреби језика фаворизује двосмисленост значења, што је једна од карактеристика амфибологије.
На пример: „Јуан је упознао Педра у његовој кући“. Чија кућа? Од Педра или Хуана? Ако је реч о Хуановој кући, граматичко решење би било у следећим опцијама: „Јуан је примио Педра у својој кући“ или „Педро је посетио Јуан у својој кући“.
Амфибологија такође може функционисати као Стилска фигура ако појединац намерно тражи двоструко значење. У ствари, амфибологија је шаљиви ресурс често. На пример:
-Како се зове твоја жена?
-Луциа Фернанда. Али ја је од миља зовем Луцифер.
- Реторика.
- Хумор.
- Амфибологија.
Визуелна двосмисленост
Као и језик, слика може бити двосмислена, што је повезано са Перцепција. Говоримо о сликама које стварају више од једног очитавања у мозгу.
Као и у језику, могућности тумачења ће зависити од тога да ли прималац познаје одређеног референта или има неколико могућих референта од којих ће се одлучити. Отуда је процес перцепције повезан са несвесним.
Обично се визуелна двосмисленост дешава намерно. То је случај са сликама које се користе у психологији (Гесталт). То је такође случај, на пример, кинетичке уметности (оптичке уметности), која деконтекстуализује геометрију и елиминише референтне тачке да би створила визуелну двосмисленост, што резултира оптичком варком.
Пример слика коришћених у гешталту. Да ли су то два лица или чаша?
Дело Вицтор Васарели, 1968, оптичка уметност. Мозак не може да одлучи где се јавља просторна дубина и која запремина прекрива другу.
Међутим, може се догодити да у процесу прављења одређене слике (на пример, приликом фотографисања) непажња у композицији снимка генерише двосмисленост.
- Перцепција.
- Гесталт.
