Шта је амфибологија?
Амфибологија је употреба речи са више тумачења. Сматра се пороком дикције, јер може створити грешке у процесу комуникације. Али ако је његова употреба намерна, онда је то ресурс.
У том смислу, амфибологија се често користи у шаљивом или рекламном пољу да би створила емоционални утицај на јавност.
Амфибологија потиче од грчког αμφιβολος, што значи двосмислено.
Примери амфибологије
Ово обавештење о продаји постало је мем за непримерену употребу амфибологије.
Ови примери могу вам помоћи да боље разумете шта је амфибологија:
На продају мушки капути
Да ли су капути направљени од крзна и да ли су мушки или се за израду капута користи људска кожа?
Идем сам на улицу
Идете ли без пратње на улицу или идете искључиво на улицу?
Луцас је креативан, а Раул искусан. Ја ћу га запослити.
Хоћете ли унајмити Луиса или Раула?
Упознао сам свог пријатеља кад сам журио на посао
Коме се журило?
Артуро је пас
Да ли се пас зове Артхур или је неко Артхур у поређењу са псом?
На продају угљени бицикли за одрасле
Да ли су бицикли карбонски или одрасли карбонски?
Обожавам софу у дневној соби која је била мрачна
Шта је било мрачно, софа или дневна соба?
Рекао је полицајцима да није често крао
Да ли је особа била врло инсистирајућа да каже да није крала или је рекла да не краде често?
Послужиће се тринаестогодишња печеница на жару
Је ли телетина имала тринаест година или је месо било тринаест година на решетки?
Мој пријатељ је својим аутомобилом отишао на посао своје супруге
У чијем, његовом или његовом супругу?
Луисова животиња
Да ли Луис има животињу или је Луис у поређењу са животињом?
Поклон за игуану. Једу пуно. Воли псе.
Да ли је игуана пријатељски расположена према псима или игуана једе псе?
Ернесто је говорио само пола сата
Да ли је Ернесто разговарао сам са собом пола сата или је говорио само пола сата?
Екипа игра код куће
Да ли тим игра у дому који поседује или тим игра код куће?
Сад имам мотоцикл и бицикл. Посуђујем вам га кад год желите
Посуђујете мотоцикл или бицикл?
Жена је родила бебу
Да ли је жена родила бебу или је користила светло да га осветли?
Украли су полицијске хаљине
Да ли су они који су пљачкали имали одећу сличну оној коју су носили полицајци или су носили хаљине?
Ана је изашла са пријатељицом и супругом
Да ли је Ана излазила са мужем или са супругом своје пријатељице?
Можда ће вас занимати: Двосмисленост.
Које су примене амфибологије?
Амфибологија је ресурс који се користи у шаљивом пољу, јер позива примаоца да открије значење онога што је речено како би ослободило његову урнебесност.
Пример је у овом цитату из Лес Лутхиерс:
Мастропиеро је био страствен према историјским истраживањима. Провео је дуге сате у библиотеци раскошне маркизице Куинтанилле, чијим је свесцима био страствен.
Да ли је Мастропиеро био страствен према свескама у библиотеци или онима маркизе Квинтаниље?
У оглашавању, амфибологију треба користити са опрезом, јер је циљ да свако тумачење фразе фаворизује производ који се промовише.
Поред тога, употреба двосмислености подразумева да људи који ће бити изложени рекламном садржају морају разумети игру речи како би ресурс имао смисла.
Пример добре употребе амфибологије у оглашавању био је слоган створен у Аргентини за познати бренд шампона против перути:
За перут.
Подразумева се да је шампон формулисан за перут, али се такође може разумети и као „заустављање“ перути. У овом случају обе интерпретације иду у корист производа.
