Шта је то? Реците ми с ким се дружите и рећи ћу вам ко сте:
„Реци ми с ким си, па ћу ти рећи ко си“, шпанска изрека то говори означава да особу можете упознати преко групе пријатеља или компаније.
„Реците ми с ким се дружите, па ћу вам рећи ко сте“ сугерише да се кроз утицаје, преференције и компаније с којима се особа дружи може знати која је особа заправо.
Изрека „реци ми с ким се дружиш, а ја ћу ти рећи ко си“ широко се користи као начин саветовања људи да не верују само у оно што особа говори о себи, већ да пре буду посматрачи јер знање људи који га окружују може открити ко је заправо особа.
„Реци ми с ким се дружиш и рећи ћу ти ко си“ може се користити у многим контекстима, али, углавном, то је више постављено као начин оцењивања особе која је управо упознала више од савета пријатеља, на пример, „Не, више не би требало да се дружиш с тим новим колегом, јер његови пријатељи изгледају врло чудно и кажу ми с ким се дружиш, а ја ћу ти рећи ко си.“
Савет који се из ове изреке може закључити може бити двосмислен, јер, ако се особа која се сматра добром налази у друштву особе која се идентификује као лоше друштво, пресуда сваке од тих особа зависиће од тога коме се прво суди. Ова ситуација доводи у питање могућност да је добар човек лош и да је лош човек добар.
Из тог разлога, упркос изреци која садржи користан морал, понекад је боље не судити само по изгледу и покушати бити објективан када дефинишете или класификујете људе са којима неко хода или је у пратњи.
„Реци ми с ким се дружиш и рећи ћу ти ко си“ на енглески је преведено на следећи начин: „Човек је познат по компанији коју држи", Или се може превести и овако:"Људи су познати по компанији коју воде”.
