Шта је добро разумевање неколико речи:
„Неколико речи за добро разумевање“ популарна је изрека која то значи интелигентној особи није потребно превише детаљно објашњење да би разумело шта се говори.
У зависности од контекста, ова изрека може имати позитивну или негативну конотацију. То може бити и упозорење и увреда.
На пример, ако саговорник жели да друга особа схвати да превише говори или да је већ разумео и не треба даље објашњење, може једноставно да одговори: „добро разумевање, неколико речи“.
Као позитивна конотација може се користити за упућивање на састанак или разговор са неким који је био једноставан и успешан. На пример: -Како је протекао састанак са вашим шефом? -Добар слушалац неколико речи.
Такође се може користити као упозорење. Неко може рећи: -Како да објасним проблеме које имамо? -Добар слушалац неколико речи.
Коначно, користи се као увреда ако се каже, на пример: -Добро разумевање, неколико речи. Нећу улазити у више детаља.
На енглески се може превести као: "Довољна је реч мудром “.
- Ворд.
- На хлеб, хлеб, а на вино, вино.
Пример „Добро разумевање неколико речи“
Најбољи пример за ову изреку је анегдота кардинала Мазарина, наследника кардинала Рицхелиеу-а.
Каже се да једног дана просјак одлучује да затражи аудијенцију код кардинала да га замоли за помоћ због свих недаћа и недаћа које је проживљавао.
Кардинал Мазарин пристаје да просјаку да аудијенцију под једним условом: да се то може изразити само у две речи.
Просјак прихвата услов и када је испред кардинала, своје несреће сумира у две речи: „Глад, хладноћа“. За шта кардинал климне главом и, показујући на просјака, каже својој секретарици: „Храна, одећа“.
Просјак оставља публику задовољном замуцкујући чувену изреку: „Добро разумевање, неколико речи“.
