Шта је исцељење у здрављу:
"Лечи у здрављу" је фраза којом се изражава да је боља спречити зло пре него што се оно догоди.
У том смислу, овај израз се обично користи у ситуацијама када особа предвиђа штету или претњу и објављује своју намеру да предузме потребне мере да би је избегла. На пример: „Да би се опоравили од пљачке, комшије су одлучиле да на врата поставе забрањена врата.
Као таква, то је фраза која се врти око идеје разборитости, која нас позива да делујемо опрезно, да избегнемо непријатне ситуације: „Сантиаго је, да би се излечио, замолио свог шефа за писмено одобрење“.
„Излечи се здрављем“ је постављена фраза, применљива у свим ситуацијама у којима смо проактивни. Долази од фразе „боље је излечити се у здрављу“, која заузврат потиче од изреке "Боље спречити него лечити", који се односи на идеју избегавања оболевања како не би било потребе за зарастањем док је болестан, односно „у болести“.
На енглескомИз тог разлога „Излечити се здрављем“ нема прецизан еквивалент, а у зависности од контекста могу се користити различите фразе које алудирају на идеју да се спречи у некој ситуацији. Неке опције у овом смислу могу бити: играти на сигурно (избегавати ризик) бити спреман (бити спреман), да предузме мере предострожности (да предузме мере предострожности).
- Боље спречити него лечити.
- Јефтино је скупо.
