Шта је Јахве:
Јахве То је једно од имена којима је Бог одређен у Библији јудео-хришћанске традиције.
Етимолошки, реч потиче из хебрејског Тетраграмматон ИХВХ, састављен од четири хебрејска сугласника (јод, хеј, вав, хеј, респективно).
У ствари, у Излазак, када Мојсије испитује Бога о његовом правом имену, транслитерација одговора на хебрејски је ИХВХ, што је преведено 'Ја сам оно што јесам' (Излазак, 3:14). Тако да је ово То би такође било име које Бог даје себи, његово свето име.
Међутим, ово име, написано са четири сугласника, данас представља проблем за његов изговор. Али зашто?
Испоставило се да на старохебрејском нису писани самогласници речи, већ само сугласници, тако да су људи морали да памте или по традицији знају којим самогласницима морају да употпуне изговор.
Међутим, изворни изговор те речи није могао доћи до нас, јер је Јеврејима било забрањено да изговарају право име Бога. Дакле, из поштовања, да би избегли његово изрицање, људи су рекли Адонаи (што значи „Господ“) када су читали свете текстове или се позивали на Бога.
- Адонаи
- Бог
Отуда су стотине година касније сами Израелци заборавили првобитни изговор имена Божијег, до те мере да је за нас, хиљадама година касније, практично немогуће са сигурношћу утврдити како је било име Бога чуо.Бог на хебрејском.
Међутим, најновија нагађања и студије научника су утврдили да ће најближи изговор бити Јахве.
Дубоко значење, с друге стране, Јахве или, како се тумачило, „ја сам то што јесам“, било би повезано са потребом да се оконча политеизам и идолопоклонство, што је у то време било најчешћа врста веровања међу народима, да пређу на монотеистичку религију, која само прихвата веровање јединственог Бога, изнад осталих. Теорија појачана још једном Божјом тврдњом у Излазак: „Нећеш имати других богова пре мене“ (20: 3).
Јахве или Јехова?
Јахве и Јехова су имена којима је Бог означен у Библији. Оба су изводи хебрејског тетраграматона ИХВХ. Пошто је код Јевреја било забрањено изговарати божанско име Бога, стварни изговор ИХВХ, написан са четири сугласника, али без самогласника, временом се изгубио.
Јахве Према томе, изговор се, према научницима, сматра најближим оригиналу. Јехова, с друге стране, дошло би до комбинације самогласника Адонаи, древне деноминације коју су Јевреји такође дали Богу, и сугласника ИХВХ. Поред тога, обе ознаке за Бога разликују се по томе што је Јахве назив који се користи у католичким Библијама, а Јехова у еванђеоским.
