Шта је Библија:
Библија је збирка или компилација светих књига, која садржи приче, доктрине, кодексе и традиције које воде хришћане, засноване на јеврејској традицији (Стари завет) и проглашењу Јеванђеља (Нови завет).
Библија је термин који потиче од грчке речи βιβλιον (библијски), Шта то значи свитак, папирус или књига, а из грчког израза τα βιβλια τα αγια (та библе та хагиа), Шта то значи свете књиге.
Написало га је око 40 мушкараца у периоду од приближно 1600 година. Прва књига Библије је Постање. Написан је око 1445. п. Последња књига је Апокалипса, написана око 90-96. Првобитно је написано на хебрејском, арамејском и грчком језику.
Света Библија (Свето Писмо на латинском) је најпродаванија књига свих времена. Преведен је на више од 2.500 језика и доступан је у различитим верзијама у зависности од традиције и превода. Тренутно је доступан и у дигиталном формату.
на фигуративни смисао, термин се користи и за означавање књиге од великог значаја и која садржи све релевантне информације из одређене области. На пример, Библија Јава Сцрипт, Библија пословне администрације, Библија музичара, Библија фудбала итд.
Структура Библије
Хришћанска Библија је подељена на два главна дела: Стари и Нови завет. Тестамент (беритх на хебрејском) значи савез, савез или уговор. Свака од њих окупља збирку светих текстова. Упознајмо неке битне детаље.
Стари завет
Тхе Стари завет (Танацх за Јевреје и Септуагинт за Грке) хришћани сматрају да је прича о стварању. Обухвата приче везане за стварање света и догађаје хебрејског народа до 445. п. од прилике.
Постоје две верзије Старог завета, које су наизменично кружиле у Исусово и апостолско доба:
- Хебрејски канон или Палестински канон, написано на хебрејском, састоји се од 39 књига. Ова верзија искључује такозване деутероканонске књиге.
- Каноник Александрин, Седамдесет верзија (ЛКСКС) или Септуагинта Библија. Ова верзија је написана на грчком. Садржи хебрејски канон и, поред тога, деутероканонске књиге, које су протестантске традиције називале апокрифима, као што су Тобија, Јудита, 1. и 2. књига о Макавејима, Мудрости, Црквеној и Баруху.
Оба канона се разликују по редоследу, распореду и насловима. Католичка и Православна црква признају Александријски канон или Седамдесет верзија. Протестантске или лутеранске цркве надахнуте користе Хебрејски канон или Палестински канон. Коптска црква са своје стране признаје и друге књиге попут Енохове књиге и Књиге о јубилејима.
Нови завет
Нови завет садржи 27 књига. Хришћани га сматрају историја спасења. Укључује јеванђеља која представљају живот и учења Исуса Христа. Они обухватају догађаје током његовог живота, његову поруку, његову смрт и његово васкрсење.
Поред тога, Нови завет садржи извештај о делима апостола (који говори о рођењу ране Цркве), пастирска писма првих хришћанских вођа и пророчку књигу Откривења.
Копије и преводи Библије
Пре проналаска штампарије, свете књиге су се ручно преписивале.
У случају јеврејске свете књиге, која одговара Стари завет Цхристиан, копије су направили хебрејски преписивачи тзв Масоретес. Они су били задужени за копирање хебрејских списа између 6. и 10. века, а слова су бројали да би избегли грешке.
У хришћанском свету преводе и копије Библије вршили су монаси у манастирима, од којих су многи такође били задужени за уграђивање осветљења или илустрација од велике уметничке вредности.
Монаси су могли да копирају сами или у групи под диктатом брата, што је убрзало производњу копија. Стога није изненадило да је у процесу дошло до неких грешака.
Постоје различита мишљења у погледу поузданости, очувања и интегритета Библије због чињенице да је прошло много година од првих рукописа, као и због могућих грешака у преводима на различите језике и различитих мишљења у догмама.
Први превод Библије на вулгарни језик, а такође и прва штампана верзија, била је Библија коју је Лутер превео на немачки језик у 16. веку.
Такође је археологија пружила занимљива открића у вези са прилагођавањем самих историјских библијских текстова.
