Шта је двојезично:
Двојезично се односи на нешто или неко ко говори два језика.
Реч двојезично потиче из латинског двојезични, састављен од префикса би- од "два" и лингуис што значи „језик“. Стога се етимолошки односи на нешто или некога ко зна или говори два језика.
У овом аспекту, особа која доминира са три језика је тројезична, а они који познају више од три језика сматрају се полиглотама.
У све глобализованијем свету двојезичност је све чешћа појава. Генерално, двојезичне особе карактеришу савладавање матерњег и енглеског језика, при чему се потоњи највише користи у међународним оквирима.
Реч двојезично може се користити за означавање предмета који је на два језика, на пример, шпанско-енглески речник се сматра двојезичним речником. Ова врста речника може имати речи на једном језику, а објашњења на другом.
Постоје и потпунији двојезични речници који су подељени у два дела: први део садржи речник на првом језику објашњен на другом језику, а други део речи су на другом језику и објашњене су на првом језику.
Двојезично се на енглески преводи као двојезични.
Двојезични рад
У свету рада енглески је постао најчешће коришћени међународни језик. Због тога је све чешће да људи буду двојезични, да савладају енглески и свој матерњи језик.
Компаније које желе да запосле двојезичне људе углавном захтевају неку врсту доказа о познавању страног језика. Ниво који особа достиже у језику дефинисан је у два аспекта: говорном и писменом.
Компаније обично на првом разговору за посао процењују кандидатово знање одређеног језика користећи тражени језик, који је обично енглески.
За послове у међународним организацијама или компанијама, пожељно је показати ниво знања језика кроз стандардизоване тестове које признају институције или школе страних језика.
Поменути испити дају кандидату сертификат који гарантује појединачно знање језика, усмено и писмено. Неки од најпознатијих испита за енглески језик су ТОЕФЛ, ИЕЛТС и Цамбридге.
