Шта је Стварање славе и спавање:
„Створите славу и идите на спавање“ шпанска је изрека која се односи на углед особе.
„Створите славу и идите на спавање“ је начин да се каже да када створите одређену репутацију, то углед ће вас претећи и биће потребно време и напор да се то поново промени …
У а позитиван контекстНа пример, ако сте вредно радили да бисте били добар професионалац и људи поштују и цене ваш рад, после неког времена више нећете морати да га искушавате.
У а негативан контекст, „Створите славу и идите на спавање“ је изрека која се односи на чињеницу да ће, ако сте били доследни у некој врсти става или задатка, попут лошег опхођења са људима након неког времена, бити тешко променити опцију људи јер већ сте изградили репутацију.
Неки варијанте ове изреке су:
- Подигните добро име и идите на спавање
- Подигните добро име и лезите у кревет
- Стекните добру репутацију и идите на спавање; уновчите га лоше и почните да дрхтите.
„Стварање славе и спавање“ уобичајено је у свим земљама шпанског говорног подручја. Његово порекло је неизвесно јер се говори о усменом преношењу. Први пут се то писмено помиње из 1540-их.
Тхе превод на енглески од „прослави славу и иди спавај“ је Освојите добру репутацију и спавајте лагодно.
Види такође Слава.
