Шта је онај који ћути, додељује:
Изрека „онај ко ћути даје“ популарна је изрека под којом се подразумева да онај ко не изнесе никакав приговор на оно што је рекла или изразила друга особа, већ, напротив, ћути, онда се наводи разлог другом.
У том смислу, односи се на оне људе који више воле да ћуте него да говоре у њихову корист у теми или материји која их се тиче, и на крају дају одобрење или прећутни пристанак на оно што су други рекли.
Ова изрека, која се данас широко користи, односи се на ситуације у којима је особа оптужена или је за нешто одговорна, али не говори у своју одбрану. Шутња се у овом случају културолошки узима као знак да се прихвата оно што други говори.
На пример, нека деца играју фудбал у близини куће. У жару игре, лопта се баца и разбија прозор. Човек излази са лоптом у руци и држи им предавања. Деца, уместо да му одговоре, ћуте, јер знају да су одговорна.
Овај израз се такође често користи само са првом реченицом, из које предлаже остатак. На пример: „Клаудија није рекла ништа о новим сатима. Знате шта кажу: ‘онај који ћути …’ “
Супротно од ове фразе била би латинска пословица „екцусатио нон петита, аццусатио манифеес“, Што бисмо могли превести као„ нежељени изговори, манифестна оптужба “. То се дешава када се нуде објашњења о нечему за шта вас нико не криви. Објашњења би, дакле, дошла до самоинкриминације.
Синоними ове изреке Они могу бити онај који ћути и пристаје, или онај који ћути нити одобрава нити одбија.
На енглеском, израз „онај који ћути, даје“, може се пренети у фразу „ћутање даје сагласност“, Што би дословно превело„ тишина даје сагласност “. На пример: "Знате стару изреку „ћутање даје пристанак“„(Знате стару изреку„ ћутање даје сагласност “).
Види такође Онај ко се оправдава, оптужује себе.
